
ÇÔ²² ÀÖ¾î¼ Áñ°Å¿î ÀÚµé - À̵鿡°Ô À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¶õ °ú¿¬ ¹«¾ùÀϱî? (»çÁø_¿¬ÇÕ´º½º)
ÁøÁï Áø»óÀÌ ±Ô¸íµÇ°í, °¡ÇØ ±¹°¡ÀÎ ÀϺ»ÀÇ ¸íÈ®ÇÑ »ç°ú¿Í Á¤´çÇÑ ÇÇÇØº¸»óÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÒ »ç¾ÈÀ̾úÁö¸¸, ÀÌÁ¦²¯ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â ¸¶Ä¡ ¶ß°Å¿î °¨ÀÚó·³ ³»¹ö·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¼ö¼¼ÀûÀÎ ´ëÀÀÀ¸·Î ÀϰüÇÏ¸ç ±×³É ÀØÈ÷±â¸¦ ±â´ëÇß´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎµµ °ø½Ä ´ëÀÀÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ¸é¼ ¹æ°üÀÚÀû ŵµ¸¦ ÃëÇØ¿Ô´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ±¹¹Î¿©·ÐÀ» °í·ÁÇØ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀ̰ï ÇßÁö¸¸, ±× °µµ´Â °áÄÚ ³ôÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦°¡ ±¹Á¦ ¿Ü±³¹«´ë¿¡¼ ±ÞºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ´Â °µµ ³ôÀº ¸ñ¼Ò¸®·Î À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎµµ ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ Åµµ¿Í´Â ´Þ¸® ¡®À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ »ç°ú¡¯¸¦ ÀϺ»¿¡ °·ÂÈ÷ ¿äûÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ý´ë·Î ÀϺ» ¾Æº£ Á¤ºÎ´Â À§¾ÈºÎ µ¿¿øÀÇ °Á¦¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °í³ë ´ãȸ¶Àú ´Ù½Ã °ËÁõÇÏ°Ú´Ù¸é¼ ±âÁ¸¿¡ Çß´ø »ç°ú±îÁö ¹«·Î µ¹¸®°í ÀÖ´Ù. ¿Ö °©ÀÚ±â À§¾ÈºÎ ¹®Á¦°¡ ¼ö¸éÀ¸·Î ºÎ»óÇϰí Àִ°¡? µ¿ºÏ¾Æ¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â »çÅÂÀü°³¸¦ ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ¸ð¼ø ¼Ó¿¡¼ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇØ¾ß ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ´ë´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦±¹ÁÖÀÇ
¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦°¡ Á¦±¹ÁÖÀÇ ´Ü°è¿¡ À̸¥Áö´Â »ó´çÈ÷ ¿À·¡ ÀüÀÌ´Ù. Á¦±¹ÁÖÀÇ ´Ü°èÀÇ ±Ø¸íÇÑ °á°ú¹°À̾ú´ø 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¹ß¹ß ÀÌÈÄ ¹ú½á 100³âÀÌ Èê·¶´Ù. ±×·¯³ª Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ÇÙ½É ¼Ó¼ºµéÀº Áö±Ý±îÁö ÀüÇô º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù. ±× ¹«·Æ ·¹´ÑÀº Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ Æ¯Â¡À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¤ÀÇÇß´Ù.
¡°Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ Æ¯Â¡Àº Á¤È®È÷ ³ó¾÷Áö¿ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡Àå °íµµ·Î °ø¾÷ÈµÈ Áö¿ª±îÁöµµ º´ÇÕÇÏ·Á°í ºÐÅõÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù(º§±â¿¡¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÏÀÇ ¿å¸Á, ·Î·»¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿å¸Á). ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼¼°è°¡ ÀÌ¹Ì ºÐÇҵŹö·È´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ±×µéÀ» ¡®ÀçºÐÇÒ¡¯ °èȹÀ¸·Î ¸ô¾ÆºÙ¿© ¡®¸ðµç Á¾·ù¡¯ÀÇ ¿µÅä¿¡ ¼ÕÀ» »¸Ä¡°Ô ¸¸µé±â ¶§¹®À̸ç, Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ Áã·Á´Â ¸î¸î ¿°µé °£ÀÇ °æÀïÀ̾߸»·Î Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ º»ÁúÀû Ư¼ºÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ °æÀï¿¡¼ ¿°µéÀº Àڽſ¡°Ô Á÷Á¢ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù±âº¸´Ù´Â °æÀïÀÚ¸¦ ¾àȽÃŰ°í »ó´ëÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ Àá½ÄÇϱâ À§Çؼ ¿µÅ並 Á¤º¹ÇÏ·Á µç´Ù(µ¶ÀÏ¿¡°Ô º§±â¿¡´Â ¿µ±¹¿¡ ¸Â¼± ÀÛÀü±âÁö·Î¼ ƯÈ÷ Áß¿äÇϸç, ¿µ±¹Àº µ¶ÀÏ¿¡ ¸Â¼± ÀÛÀü±âÁö·Î¼ ¹Ù±×´Ùµå°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù).¡±(Á¦±¹ÁÖÀÇ·Ð)
Á¦±¹ÁÖÀÇ Áú¼ÀÇ º»ÁúÀº ÀÚº»ÁÖÀÇ ¼¼°è°æÁ¦¿¡¼ÀÇ ¡®¼¼·Â¡¯À» È®ÀåÇϱâ À§ÇÑ °´ë±¹µé »çÀÌÀÇ, ±×¸®°í ÀÌ °´ë±¹µé°ú ¿¬°áµÈ °¢ Áø¿µ »çÀÌÀÇ °æÁ¦Àû¡¤Á¤Ä¡Àû¡¤±º»çÀû °æÀï°ú Ãæµ¹ÀÌ´Ù. Á¦±¹ÁÖÀÇ Áú¼´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯µ¿ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡µé »çÀÌÀÇ °æÀïÀº ³¡¾øÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç, ±× °æÀïÀÇ °á°ú´Â °íÁ¤µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Æ®·ÎÃ÷۰¡ ¸»ÇÑ ¡®ºÒ±Õµî °áÇÕ¹ßÀü ¹ýÄ¢¡¯ÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ÈÄ¹ß ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀº ¼±¹ß ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀÇ °æÇèÀ» ¾ÐÃàÇÏ¸é¼ ´õ ºü¸£°Ô ¹ßÀüÇÏ´Â °æÇâÀÌ Àֱ⿡ ¼¼·Â°ü°è´Â º¯µ¿Çϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÌ·± º¯µ¿ÀÌ ÀϾ´Â °áÁ¤Àû ±¹¸é¿¡¼ ±âÁ¸¿¡ ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çß´ø Áø¿µÀº ±× ¿ìÀ§¸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇÏ·Á ÇÏ°í »õ·Ó°Ô ºÎ»óÇÏ´Â Áø¿µÀº ±× ¿ìÀ§¸¦ ±ú·ÁÇÏ¸é¼ ¡®¼¼°è ÀçºÐÇÒ ÀüÀÀÌ ¹ß¹ßÇϰï ÇÑ´Ù. °¡·É 1, 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀº ¼±¹ß ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÎ ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º¸¦ ÇÑ Áø¿µÀ¸·Î Çϰí, ÈÄ¹ß ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡¿´´ø µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÀϺ»À» ´Ù¸¥ ÇÑ Áø¿µÀ¸·Î ÇÏ´Â µÎ Áø¿µ »çÀÌ¿¡¼ ¹ß¹ßÇß´Ù.
¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ±Ç ´ÙÅù
1, 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» µÚÀÌÀº ¡®¼¼°è ÀçºÐÇÒ ÀüÀÀº ³ÃÀü½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÑ ¹Ì±¹ µî Ä£¼¹æÁø¿µ°ú ¼Ò·ÃÁø¿µ »çÀÌ¿¡¼ ÀϾ´Ù. µÎ Áø¿µ »çÀÌÀÇ ´ë¸³Àº ¼Ò·ÃÁø¿µÀÌ ¼Ò·Ã ºØ±« ÀÌÈÄ ÈûÀ» ÀÒÀ¸¸é¼ ¸·À» ³»·È´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀ¸·Î Á¦±¹ÁÖÀÇ ¼¼·Âµé »çÀÌÀÇ ºÐÀï°ú ´ë¸³ÀÌ ¼Ò¸êÇÑ °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ Áø¿µ¿¡ ¸Â¼´Â »õ·Î¿î Áø¿µÀ» ²Þ²Ù¸é¼ ¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ ±¸ Áø¿µ°ú Áß±¹ ÁÖµµÀÇ ½Å Áø¿µ »çÀÌÀÇ ÆÐ±Ç ´ÙÅùÀÌ Á¡Â÷ ¼ö¸éÀ§·Î ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ °æÁ¦Àû ÈûÀÌ ´õ ¼ºÀåÇÏ°í ±×¿¡ ºñ·ÊÇØ¼ Áß±¹°ú µ¿¸ÍÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÌ ´Ã¾î³ª¸é ´Ã¾î³¯¼ö·Ï µÎ Áø¿µ »çÀÌÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû °¥µî°ú ÆÐ±Ç ´ÙÅùÀº ´õ¿í °Ý·ÄÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹ Áö¹è°è±ÞÀº ¼¼°èÀû Â÷¿ø¿¡¼ °¡Àå Å« À§ÇùÀ» Áß±¹ÀÇ À§ÇùÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ¿Ü±³ÀÇ Áß½ÉÃàÀÌ Áß±¹¿¡ ¸Â¼± Æ÷À§Àü·«¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº °ø°ø¿¬ÇÑ ºñ¹ÐÀÌ µÈÁö ÀÌ¹Ì ¿À·¡´Ù. °¡·É ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¡®¾Æ½Ã¾Æ Àç±ÕÇü¡¯(Rebalancing toward Asia) Àü·«Àº ¹Ì±¹ÀÇ Àü·«Àû °ü½ÉÀ» Áßµ¿¿¡¼ »ó´ç ºÎºÐ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ Àü·«ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ±º»ç·Â°ú ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦±ÇÀ» ¿òÄÑÁã´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ÀϹæÀû Áö¹è¸¦ À§ÇùÇϰųª ½ÉÁö¾î´Â ¹Ì±¹À» Á¥È÷°í ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ¸ÍÁÖ·Î Áß±¹ÀÌ ºÎ»óÇÏ´Â °ÍÀ» Â÷´ÜÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦±Ç¿¡¼ ÇÙ½É°í¸®´Â ¹Ù·Î Áßµ¿¿¡¼ÀÇ ÆÐ±ÇÀ» ´õ¿í °ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áßµ¿¿¡¼ °ÅµìµÇ´Â ÀüÀï°ú ¾ß¸¸Àû ºÐÀï¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Àü·«ÀÌ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ Áß±¹À» ºÀ¼âÇÏ´Â ±º»ç·Â¿¡¼ °áÁ¤Àû ÁöÀ§¸¦ Á¡Çϰí ÀÖ´Â Áö¿ªÀÌ ¹Ù·Î µ¿ºÏ¾Æ´Ù. ÀϺ»°ú Çѱ¹°úÀÇ µ¿¸ÍÀ» °í¸®·Î Áß±¹À» ¹Ù·Î Åιؿ¡¼ ¾Ð¹ÚÇϰí, ¿©±â¿¡ µ¿³²¾Æ±¹°¡µéÀ» °áÇÕ½ÃÄÑ Æ÷À§ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Æ÷À§Àü·«Àº ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦Àû ÁöÀ§¿¡¼ Áß±¹ÀÇ À§»óÀÌ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï ´õ¿í °Å¼¼Áú °ÍÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÌ¿¡ ¸Â¼± Áß±¹ÀÇ ¹Ý°ÝÀº ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í °Å¼¼Áú °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦Àû ÁöÀ§°¡ ´õ¿í »ó½ÂÇϰí, ¶ÇÇÑ ´Ü¼øÈ÷ ¾ÐµµÀûÀÎ Àα¸ ¼ö¿¡ ÈûÀÔÀº °æÁ¦Àû ºÎÀÇ ÃÑ·®À» ³Ñ¾î¼¼ ÁúÀû Ãø¸é¿¡¼µµ »ý»ê¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é Áß±¹ÀÇ ¹Ý°Ý ¼öÀ§´Â ´õ¿í ³ô¾ÆÁú °ÍÀÌ´Ù. Áï ÆÐ±Ç ´ÙÅùÀÌ ´õ¿í °Ý·ÄÇØÁú °ÍÀ̰í, ÀÌ¿¡ µû¶ó µ¿ºÏ¾Æ´Â ¾ç Áø¿µ »çÀÌÀÇ ±º»çÀû °Ýµ¹ÀÇ Áø¾ÓÁö°¡ µÅ ¿äµ¿Ä¥ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç Àü ¼¼°èÀûÀÎ Á¦±¹ÁÖÀÇ ´ÙÅùÀÇ È¾à°íÀÎ Áßµ¿ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ µ¿ºÏ¾Æ°¡ ¹°·Á¹ÞÀ» À§Ç輺Àº °áÄÚ °úÀåÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¼¼°è°æÁ¦À§±âÀÇ ÆÄ°í ¼Ó¿¡¼ À§±â¸¦ Àü°¡Çϱâ À§ÇÑ Á¦±¹ÁÖÀÇ Áø¿µµéÀÇ ÇÊ»çÀûÀÎ ¸öºÎ¸²Àº ±× À§Ç輺À» ´õ¿í °ÝȽÃ۰í ÀÖ´Ù. ¼¼°è´ë°øÈ²°ú 1, 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ¸Â¹°¸° °ÍÀÌ °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÊ¿¬À̾úµí ¸»ÀÌ´Ù.
µÎ °Å´ë Áø¿µ¿¡ ²Ë ³¢ÀÎ Çѱ¹ ÀÚº»°¡°è±Þ
ÀÌ¹Ì ±× Á¶ÁüÀº µ¿ºÏ¾Æ¿¡¼ ÀϾ´Â ¸ðµç »ç°Ç ¼Ó¿¡¼ ¼±¸íÇÏ°Ô µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿Ü±³ °ø¹æÀüÀÇ ºñ¹Ðµµ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù. ÀϺ» ¾Æº£ Á¤ºÎ´Â Áß±¹°úÀÇ ´ë¸³À» °ÝÈÇϰí, ±× ¼Ó¿¡¼ ¹Ì±¹°úÀÇ µ¿¸Í°ü°è¸¦ °ÈÇÏ¸é¼ ÀϺ»ÀÇ À繫ÀåÀ» ²ÒÇϰí ÀÖ´Ù. Áß±¹ Æ÷À§Àü·«ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÇѹÌÀÏ »ï°¢µ¿¸ÍüÁ¦¸¦ ±º»çÀûÀ¸·Î ´õ ±»°ÇÈ÷ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹Ì±¹Àº ÀÌ·± ÀϺ»ÀÇ À繫ÀåÀ» ÀÌÁ¦²¯ ¹æ°üÇØ¿Ô´Ù. ¾Æ´Ï ȯ¿µÇß°í, ¹èÈÄ¿¡¼ Á¶ÀåÇØ¿Ô´Ù. ¹Ì±¹Àº µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀü·«ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Áß±¹À» °Ü³ÉÇÑ Æ÷À§¸Á ±¸ÃàÀ¸·Î ÀνÄÇϸé¼, ¹Ì¡¤ÀÏ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÇ ºóµµ¿Í °µµ¸¦ ³ô¿©¿Ô°í ÃÖ±Ù¿¡´Â ¹Ì¡¤ÀÏ ¼¶ Żȯ ¿¬ÇÕÈÆ·Ã±îÁö ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌ·± ¹Ì±¹ÀÇ Àü·«¿¡ Æí½ÂÇØ, ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Áß¡¤ÀÏ ¼¾Ä«Äí¿µµ(´ô¿ÀÀ§´Ù¿À) ºÐÀïÀ» ¾ß±âÇØ Áß±¹À» ÀÚ±ØÇÔÀ¸·Î½á Áß±¹°ú ÀϺ» °£ ºÐÀïÀ» °ÝȽÃÄÑ ÀϺ» À繫ÀåÀÇ ´ë³»Àû, ´ë¿ÜÀû ¸íºÐÀ» ÃàÀûÇØ¿Ô´Ù.
±º»çÀû ¹«Àå°ú µ¿¸ÍÀ» °ÈÇÏ´Â ¹Ì±¹, ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀå¿¡ ºñÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀº ¹«¾ùÀΰ¡? Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ÀÌÁ¦²¯ ¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀû ¿ì»ê ¾Æ·¡ ³õ¿© ÀÖ¾ú°í, ÀÌ·± ±º»çÀû µ¿¸ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Àû Áö¿øÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¹ßÀü½ÃŰ´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÆ´Ù. ±×·¯³ª »óȲÀº º¯ÈÇß´Ù. ÇöÀç Çѱ¹°æÁ¦´Â ¹Ì±¹º¸´Ù Áß±¹¿¡ ´õ Å©°Ô ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Ù. 2002³â ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀÇ Áß±¹ ¼öÃâÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¿© ÇöÀç Áß±¹Àº ¹Ì±¹°ú ÀϺ»À» Á¦Ä¡°í Çѱ¹ÀÇ ÃÖ´ë ¼öÃâ ±¹°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ Áß±¹Àº Çѱ¹ÀÇ Á¦1À§ÀÇ ¹«¿ª »ó´ë±¹ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹Àº ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ Àڱ⠾տ¡ ¶³¾îÁø ±ÞÇÑ ºÒºÎÅÍ ²¨¾ß ÇÒ Ã³Áö°¡ µÅ, À§±â¿¡ »¡·Áµå´Â Çѱ¹ ÀÚº»°¡µéÀ» ±¸¿øÇÒ ¿©·ÂÀÌ ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¹Ì±¹Àº ÀÚ±¹ÀÇ °æÁ¦À§±â¸¦ Ÿ±¹¿¡ Àü°¡Çϴµ¥ ±Þ±ÞÇÑ Ãë¾àÇÑ »óÅ·Π³»¸ô·Á ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ´çºÐ°£ Áß±¹Àº ¼¼°è ÀÚº»À» »¡¾ÆµéÀÌ´Â ºí·¢È¦·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÌ Çѱ¹°æÁ¦¿¡ Â÷ÁöÇÏ´Â À§»óÀº °è¼Ó ³ô¾ÆÁú °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.
¿©±â¿¡ ¸ð¼øÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. Çѱ¹ ÀÚº»°¡µéÀÇ °æÁ¦Àû ÀÌÇØ°ü°è´Â Áß±¹°úÀÇ °æÁ¦Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ ÀÚº»°¡°è±ÞÀº Á¤Ä¡Àû, ±º»çÀûÀ¸·Î ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±¹°ú ±ä¹ÐÇÑ µ¿¸Í »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ºÎ¸£Á־ƾð·ÐµéÀº ÀÌ·± ¸ð¼ø¿¡ ´ëÇØ ¡°Á¤Ä¡¡¤±º»çÀûÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹°úÀÇ µ¿¸ÍÀ» À¯ÁöÇϵÇ, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â Áß±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ °ÈÇÏ´Â ½Ç¸®¿Ü±³¡±·Î ´ëóÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çϰí ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Àü·«ÀÌ ÃÖ±Ù Çѱ¹ Á¤ºÎ¸¦ °üÅëÇÏ´Â ¿Ü±³Àü·«ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.

ÇѹÌÀÏ µ¿¸Í°ú µ¿½Ã¿¡ Áß±¹°úÀÇ Çù·Â ¶ÇÇÑ ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â Çѱ¹ Áö¹è°è±ÞÀº ¸ð¼ø ¼Ó¿¡¼ °¥ÆÎÁúÆÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. (»çÁø_¿¬ÇÕ´º½º)
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ Áß±¹À» Å©°Ô ÀÚ±ØÇÒ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑ ÇѹÌÀÏ »ï°¢±º»çµ¿¸Í °È´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡°Ô Å« ºÎ´ãÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ì±¹Àº °ú°Åº¸´Ù ´õ¿í °ÈµÈ »ï°¢±º»çµ¿¸ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸é¼ Áß±¹°ú Á¤Ä¡¡¤±º»çÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¼ÕÀ» ²÷´Â Àû´ëÀû °ü°è¸¦ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ÁÖ¹®Çϰí ÀÖ´Ù. °¡·É ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áß±¹¿¡¼ ÀϺ»À̳ª ÅÂÆò¾ç»óÀÇ ¹Ì±º±âÁö·Î ³¯¾Æ°¡´Â źµµ¹Ì»çÀÏÀ» ¿ä°ÝÇÏ´Â Áö´ë°ø ¹Ì»çÀÏü°èÀÎ »çµå(THAAD)¸¦ Çѹݵµ¿¡ ¹èÄ¡ÇÏÀÚ°í Áý¿äÇÏ°Ô ¹Ð¾îºÙÀ̰í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Áö³ 5¿ù 29ÀÏ Áß±¹ °ü¿µ ½ÅÈÅë½ÅÀº ¡°Çѹݵµ¿¡ ½Îµå(THAAD)°¡ ¹èÄ¡µÇ¸é ÇÑÁß°ü°è¸¦ Èñ»ý½ÃŰ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î °·ÂÇÏ°Ô °æ°íÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ³»º¸³Â´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ð·ÂÀº °¥¼ö·Ï ´õ °Å¼¼Áú °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹°ú ¹Ì±¹ »çÀÌÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ÆÐ±Ç ´ÙÅùÀº Áß±¹ÀÇ ÈûÀÌ °ÈµÊ¿¡ µû¶ó °¥¼ö·Ï Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, °ÝȵǴ ¼¼°è°æÁ¦À§±â°¡ ¿©±â¿¡ ±â¸§À» º×´Â Çü±¹À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¿Ü±³Àû ¼úÃ¥À» ÅëÇØ Çö »óŸ¦ ¾î¶»°Ôµç À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ´Ù. À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëÀÀÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.
À§¾ÈºÎ ¹®Á¦
ÇѹÌÀÏ »ï°¢±º»çµ¿¸ÍÀ» °ÈÇØ Áß±¹À» Æ÷À§ÇÏ·Á´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ð·ÂÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¸ð¸éÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ °íÀ°ÁöÃ¥À¸·Î ²¨³½ Ä«µå°¡ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÔÀ¸·Î½á ÇѹÌÀÏ ±º»çµ¿¸ÍÀÇ °µµ¿Í ÅÛÆ÷¸¦ ´ÊÃß´Â ¸íºÐÀ¸·Î »ï´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦²¯ ±¼¿å¿Ü±³¸¦ °¨¼öÇϸ鼱îÁö À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¹ÌÁö±ÙÇÑ Åµµ·Î ÀϰüÇß´ø Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ °©ÀÚ±â Á¤ÀÇÀÇ »çµµ¶óµµ µÈ °Íó·³ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ´ë¸³ÇÏ´Â ¿Ü°üÀ» ¿¬ÃâÇÏ´Â °ÍÀº ±×·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù. ¿ª»çÀû ºÒÀÇ¿¡ ¸Â¼± Á¤ÀǽÇÇöÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚº»°¡°è±ÞÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ Ä«µå·Î ²¨³»µç °ÍÀº ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ½±»ç¸® ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö±Ý ÀϺ»¿¡´Â 20³â ÀÌ»óÀÇ Àå±âºÒȲÀ¸·Î °Å´ëÇÑ »çȸÀû ¸ð¼øÀÌ ´©ÀûµÅ ÀÖ´Ù. ¾Æº£Á¤ºÎ´Â ±º»çÀû À繫ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±Ø¿ì ±º±¹ÁÖÀǸ¦ ÅëÇØ ±×·± »çȸÀû ¸ð¼øÀÌ À×ÅÂÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾û¶×ÇÑ °÷À¸·Î À¯µµÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ °æÁ¦À§±â¸¦ Ÿ°³ÇÒ È°·Î¸¦ ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù. ±º±¹ÁÖÀÇ·Î ³»´Þ·Á¾ß ÇÒ ¾Æº£ Á¤ºÎ¿¡°Ô °ú°Å»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀº ¾Æ¹«¸® Çü½ÄÀûÀÎ °ÍÀÌ¶óµµ ½±Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â °í»ß¸¦ ´ÊÃâ »ý°¢µµ, ¿©À¯µµ ¾ø´Ù. Áß±¹ Æ÷À§Àü·«ÀÇ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹°ú µ¿³²¾Æ±¹°¡ °£ ±âÁö»ç¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±º»çÇù·Â, ÀϺ»°ú µ¿³²¾Æ±¹°¡µé °£ÀÇ ±º»çÇù·Â µî µ¿³²¾Æ±îÁö ±º»çµ¿¸ÍÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷´Â µ¥ ºÐÁÖÇÑ °ÍÀÌ Áö±Ý ¹Ì±¹ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÇѹÌÀÏ »ï°¢±º»çµ¿¸Í °È¿¡ ¹ÌÁö±ÙÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÏ´Â ¸íºÐÀ¸·Î »ï´Â À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ Ä¡¿ö¹ö¸®´Â °ÍÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù. ÀÌÁ¦²¯ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¹æ°ü, ħ¹¬, Á¶½É½º·± ¹ÝÀÀÀ¸·Î ÀϰüÇß´ø ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â °©ÀÚ±â Á¤ÀÇÀÇ »çµµÀÎ¾ç µÐ°©Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
1990³â´ë ÈÄ¹Ý À§¾ÈºÎ °ü·ÃÀÚµéÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ÀϺ» Àü¹ü 35¸íÀ» ÀÔ±¹±ÝÁö ¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¸®¸é¼µµ ±× ¸í´Ü°ú ¹üÁËÇàÀ§¸¦ °áÄÚ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ 4¿ù¸» ¹æÇÑ ¶§ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ¸é¼ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¡°²ûÂïÇÏ´Ù, Áöµ¶ÇÏ´Ù, ¼îÅ·ÇÏ´Ù(terrible, egregious, shocking)¡±°í °µµ ³ô°Ô ÀϺ»À» ºñ³Çß´Ù. ¶ÇÇÑ º¥Æ®·¼ ¹é¾È°ü ´ëº¯ÀÎÀº ¡°¿ì¸®°¡ ±×µ¿¾È ¼öÂ÷·Ê ¸»ÇؿԵíÀÌ 1930³â´ë¿Í 40³â´ë¿¡ ¼ºÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¿©¼ºÀ» ÀνŸŸÅÇÑ ÇàÀ§´Â °³Åº½º·¯¿î °ÍÀ̸ç Áß´ëÇÑ ÀαÇÀ§¹Ý ÇàÀ§¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×·¯³ª º»½ÉÀº µû·Î ÀÖ´Ù. ÇÏ¿ø ±º»çÀ§ ¼Ò¼Ó ·Î·¹Å¸ »êü½º